Разоблачение «фашистских» песен.

Может быть, кому-то будет интересно...
Для начала возьмём самую известную "фашистскую" песню "Wenn die soldaten", которую у нас называют "Дойче зольдатен".
На самом деле эта песня не имеет ничего общего с фашистами и нацистами, ибо была написана за хрен знает сколько лет до рождения нацизма в Германии. Это просто песня про солдат и девушек. Типа нашей "идёт солдат по городу, по незнакомой улице, и от улыбок девичьих вся улица светла".
Так вот, эта старинная немецкая песня мало чем отличается по смыслу от нашей. Просто про девушек и солдат.
Текст (в приблизительном переводе):
----------------------
Когда солдаты
По городу шагают
Девушки окна
И двери открывают
Припев:
Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassa,
Schingdara!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!

Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.
Припев
Эй, винца покрепче,
Да кусок жаркого.
Девушки встречают
Гостя дорогого.[next]
Припев
А на фронте рвутся
Бомбы и гранаты.
Девушки плачут
О своих солдатах!
Припев
И когда солдаты
Домой с войны приходят,
Все их невесты
Давно в замужних ходят…
Припев.
--------------------------
И что тут фашистского? Да абсолютно ничего, просто немцы, когда были фашистами, любили и пели эту старую песню. Но фашистской считать её нельзя. Её даже Марлен Дитрих пела, известная актрисса, которая иммигрировала в Голливуд, спасаясь от Гитлера и нацизма.
В первой половине клипа звучит песня в исполнении антафашистки Марлен Дитрих, а вторая половина показывает, как фашисты исполняют эту же песню:
Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Обсуждение закрыто.

Top