Трудности перевода с киргизского…

…на турецкий, используя русский

В эфире популярной передачи Yetenek Sizsiniz (турецкая версия шоу Got Talant) Азамату из Киргизии взялся помочь с переводом некий паренек по имени Рафет (до сих пор неясно, какой он нации — не турок, и вроде не из СНГ)

в итоге, кстати, мальчик неплохо станцевал и пробился в полуфинал

для информации
турецкий, казахский, азербайджанский, татарский, узбекский, башкирский языки хоть и имеют общие корни, тем не менее, сильно отличаются
а вот счет практически одинаковый — бир, ики, уч (раз-два-три)

внимание,
— ролик 10 минут (потому и не смог залить на яп-плеер)
— для любителей чуркосрачей есть масса других тем
— в баянах не нашел

всем добра)

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Обсуждение закрыто.

Top